Ecrit et dessiné par Yves Swolf « Viol à Grey Rock » apparait en 1980 dans le tome 3 de la revue Sexstar des éditions des Archers. Le héros qui apparait dans cette BD érotique ne porte pas encore le nom de Durango mais de Joe Kayne. Sa femme ayant été assassinée pendant qu’il
était à la chasse Joe Kayne se lance à la poursuite des meurtriers et échoue aux abords de la petite ville de Grey Rock. Il tombe alors sur une poignée de tueurs qui ont massacré une famille et violent la mère. Joe Kayne sauve la jeune femme (Judy Rollin). Les tueurs ne sont autres que les hommes de main d’Arthur Holden, l’homme que traque Joe Kayne. Holden est propriétaire d’une mine d’or et élimine manu militari tous ceux qui pourraient lui faire concurrence ou qui refusent de vendre leur terrain, parmi ses meilleurs tueurs : Ringo. Joe Kayne fait son entrée en ville où il trouve refuge chez un vieil homme. Une nuit de repos prétexte à une scène érotique avec la veuve. Capturé, malmené, le calvaire de Joe Kayne ne prend fin que quand une bande de renégat attaquent la mine de Holden, obligeant ce dernier à envoyer ses hommes la défendre. Les deux gardiens restant, trop occupés avec les prostituées, se laissent
surprendre et abattre par le vieil homme et la veuve. Pendant ce temps Holden à été abattu par les renégats et Ringo est de retour en ville avec ses hommes, il tombe malencontreusement sur la veuve partie en quête d’un médecin… Armé d’une Winchester Joe Kayne fait alors son apparition et élimine les hommes de Ringo. Grièvement blessé il ne parvient à s’enfuir que grâce au sacrifice du vieil homme. Ringo le poursuit jusque dans le cimetière pour le duel final… Un duel très inspiré de la fin du film "Django" (réalisé par Sergio Corbucci en 1966).
Dans sa tenue et son comportement (solitaire silencieux) Joe Kayne est certes très inspiré de Django, mais aussi du tueur muet d’un second film de Sergio Corrbucci : "Le Grand Silence". Deux chefs d'oeuvres du western italien.
Dans le dessin Joe Kayne et Durango sont bien entendu le même personnage. D’ailleurs l’histoire de "Viol à Grey Rock" sera partiellement reprise dans le premier tome de la série Durango : "Les chiens meurent en hiver". Dans ce tome le lien avec le film "Le Grand Silence" est encore plus marqué par l'utilisation des traits de Klauss Kinski pour le personnage
de Ringo (et bien entendu à partir du tome 3 Durango récupère le C96 du héros du film). La scène du viol et toutes les scènes érotiques ont été retirées, le pouvoir sur la ville n’implique plus les mines d’or mais le bétail, mais le fond de l’histoire reste des plus similaires. La scène introductive du viol se retrouve en partie dans le tome 7 "Loneville" (1987).
La cote de l’édition de 1980 oscille autour 400€ . Face à la demande des collectionneurs il y a eut en juin 2010 une réédition de 25 exemplaires au format A4 avec une correction des fautes d’orthographe (Editions Cap au large) puis l’année suivante de 800 fac-similés de l’édition originale. En juillet 2011 fut rééditée une cinquantaine d’exemplaires de l’édition de juin 2010 mais colorisés.